1930களில் மில்லியன் கணக்கான உக்ரேனியர்களைக் கொன்ற பஞ்சத்தை 'இனப்படுகொலை' என அழைக்கும் ஜெர்மனி
இன்று வெளியிடப்பட்ட வரைவு தீர்மானத்தின்படி, ஜோசப் ஸ்டாலினின் கீழ் சோவியத் உக்ரைனில் 1930 களில் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தை "இனப்படுகொலை" என்று ஜெர்மனி அங்கீகரிக்கின்றது.
ஜேர்மனியின் ஆளும் கூட்டணியால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட இந்த ஆவணம், ஜேர்மன் பாராளுமன்றமான Bundestag இல் அடுத்த புதன்கிழமை விவாதிக்கப்படும்.
1932 மற்றும் 1933 க்கு இடையில், சுமார் 3.5 மில்லியன் உக்ரேனியர்கள் ஹோலோடோமோர் என்று அழைக்கப்படும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பஞ்சத்தில் இறந்தனர், அதாவது உக்ரேனிய மொழியில் "பட்டினியால் அழித்தல்".
உக்ரேனிய சுதந்திர இயக்கத்தை ஒழிப்பதற்காக ஸ்டாலின் வேண்டுமென்றே பஞ்சத்தை ஏற்பாடு செய்ததாக சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். விவசாய நிலங்களை ஒருங்கிணைக்கும் அவரது தவறான கொள்கைகளின் விளைவாக இது ஏற்பட்டது என்று மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
1944 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உருவாக்கப்பட்ட, இனப்படுகொலை என்பது ஒரு இனமாகவோ, தேசியமாகவோ, இனமாகவோ அல்லது மதமாகவோ இருக்கும் மக்களை திட்டமிட்டு அழிப்பதாகும்.
16 நாடுகளால் இனப்படுகொலை என்று கருதப்படும் -- இந்த ஆண்டு நவம்பர் 26 ஆம் தேதி வரும் நவம்பர் மாதத்தின் நான்காவது சனிக்கிழமையன்று உக்ரேனியர்கள் ஹோலோடோமரின் தேசிய நினைவு நாளைக் கொண்டாடுகின்றனர்.
ஹோலோடோமரை இனப்படுகொலையாக வகைப்படுத்துவதை ரஷ்யா திட்டவட்டமாக மறுக்கிறது. 1930 களின் முற்பகுதியில் சோவியத் யூனியனில் ஏற்பட்ட பெரும் பஞ்சம் உக்ரேனியர்களை மட்டுமல்ல, ரஷ்யர்கள், கசாக்ஸ், வோல்கா ஜெர்மானியர்கள் மற்றும் பல மக்களையும் கொன்றது.
